bahnrennen bahnrad

albertrichterbahn

radstadion köln

Übersetzung Bahnrad

Bahnradübersetzung

__________________________________________________________________________

Liebe Radsportfreunde!

Ab Mittwoch ist die Radrennbahn unter Einhaltung der neuen Corona – Schutzverordnung wieder geöffnet. Für diese Woche gilt also Mittwoch und Donnerstag von 17-21.00 Uhr freies Training unter den nachfolgenden Bedingungen. Ab nächster Woche gilt die Öffnung auch für dienstags, damit sich der Andrang etwas entzerren kann. Also ab 02.03. Di – Mi – Do, 17.-21.00 Uhr, wie gehabt.

Kurzfassung der Regeln für den Radsportbetrieb im Radstadion Köln:

1. Betreten des Gebäudes nur mit Mundschutz

2. Hände desinfizieren

3. Radlager einzeln betreten

4. Rechtsverkehr auf den Gängen

5. Auf der Bahn kein Gruppentraining

6. Max. zwei FahrerInnen trainieren zusammen

7. bei Annäherung an andere Gruppen 5 m Abstand

8. Die Umkleiden dürfen nicht benutzt werden

Den Anweisungen des Hauspersonals sowie den aufsichtführenden Trainern ist unbedingt Folge zu leisten.

Hier der etwas ausführlichere Auszug aus der Coronaschutzverordnung von heute:

                    § 9     Sport

(1) Der Freizeit- und Amateursportbetrieb auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen,

Fitnessstudios, Schwimmbädern und ähnlichen Einrichtungen ist unzulässig. Ausgenommen

von dem Verbot nach Satz 1 ist der Sport allein, zu zweit oder ausschließlich mit

Personen des eigenen Hausstandes auf Sportanlagen unter freiem Himmel einschließlich der

sportlichen Ausbildung im Einzelunterricht. Zwischen verschiedenen Personen oder Personengruppen,

die nach Satz 2 gleichzeitig Sport auf Sportanlagen unter freiem Himmel treiben,

ist dauerhaft ein Mindestabstand von 5 Metern einzuhalten. Die für die in Satz 1 genannten

Einrichtungen Verantwortlichen haben den Zugang zu der Einrichtung so zu beschränken,

dass unzulässige Nutzungen ausgeschlossen sind und die Einhaltung der Mindestabstände gewährleistet

ist. Die Nutzung von Gemeinschaftsräumen, einschließlich Räumen zum Umkleiden

und zum Duschen, von Sportanlagen ist unzulässig.

(2) Sportfeste und ähnliche Sportveranstaltungen sind untersagt.

(3) Wettbewerbe in Profiligen, Wettbewerbe im Berufsreitsport und Pferderennen sowie andere

berufsmäßige Sportausübung sind zulässig, soweit die Vereine beziehungsweise die Lizenzspielerabteilungen

der Vereine sich neben der Erfüllung ihrer arbeitsschutzrechtlichen

Hygiene- und Schutzpflichten auch verantwortlich für die Reduzierung von Infektionsrisiken

im Sinne des Infektionsschutzgesetzes zeigen und die für die Ausrichtung der Wettbewerbe

verantwortlichen Stellen den nach § 17 Absatz 1 zuständigen Behörden vor Durchführung der

Wettbewerbe geeignete Infektionsschutzkonzepte vorlegen. Zuschauer dürfen bei den Wettbewerben

nicht zugelassen werden.

(4) Ausgenommen von Absatz 1 und damit unter Beachtung der allgemeinen Regeln dieser

Verordnung und anderer Rechtsvorschriften (insbesondere Arbeitsschutzrecht) zulässig sind

1. der Sportunterricht (einschließlich Schwimmunterricht) der Schulen und die Vorbereitung

auf oder die Durchführung von schulischen und berufsbezogenen Prüfungen sowie Übungs und

Leistungsnachweisen,

2. sportpraktische Übungen im Rahmen von Studiengängen,

3. das Training der offiziell gelisteten Sportlerinnen und Sportler der Bundes- und Landeskader

in den olympischen, paralympischen, deaflympischen und nicht-olympischen Sportarten

an den nordrhein-westfälischen Bundesstützpunkten, Landesleistungsstützpunkten und

an verbandszertifizierten Nachwuchsleistungszentren sowie

4. das Training von Berufssportlern auf und in den von ihrem Arbeitgeber bereitgestellten

Trainingseinrichtungen.

(5) Abweichend von Absatz 1 ist das Bewegen von Pferden aus Tierschutzgründen im zwingend

erforderlichen Umfang auch in geschlossenen Räumlichkeiten von Sportanlagen zulässig.

Sport- und trainingsbezogene Übungen sind dabei untersagt.

Mit besten Grüßen

i.A. Werner Schleicher

Stadt Köln – Sportamt

————————     VERANSTALTUNGEN    ——————

© 2012